頭如翔鸞月頰光，背如安輿鳧臆方。
心知不載田舍郎，猶帶開元天子紅袍香。
韓干寫時國無事，綠樹陰低春晝長。
兩髯執轡儼在傍，如瞻馳道黃屋張。
北風揚塵燕賊狂，廄中萬馬歸范陽。
天子乘騾蜀山路，滿川苜蓿為誰芳。

【參考譯文】

馬頭昂揚生動像飛翔中的鳳凰，雙頰光澤有如月華。背如安穩的車子，胸如豐肥的野鴨。畫中兩個美髯執轡者莊重地站立一旁，這場面如同看到御路上飛馳而來的皇帝乘坐的馬車。北方燕賊安祿山公然起兵反叛，這些叛賊奪走了皇宮后廄里的萬匹名馬。天子只得騎著青騾來到蜀地，苜蓿遍野卻無馬可喂讓人兩眼噙滿淚花。