首頁 | 詩詞練習 | 詩詞大全 | 詩詞賞析 | 唐詩三百首 | 宋詞三百首 | 元曲 | 詩詞下載|

您的位置:詩詞鑒賞練習題 >查看內容
 
李白《長相思(其二) 》閱讀練習及答案(含翻譯)



長相思(其二)
李白
日色欲盡花含煙,月明欲素愁不眠。
趙瑟①初停鳳凰柱②,蜀琴欲奏鴛鴦弦③。
此曲有意無人傳,愿隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉。
不信妾斷腸,歸來看取明鏡前。
[注]①趙瑟,相傳古代燕國人善談瑟。瑟,弦樂器。②鳳凰柱,有瑟柱上雕飾鳳凰形狀之說。③蜀琴,舊注謂司馬相如琴挑故事有關。古人詩中常以蜀琴代指佳琴。
1、下列對這首詩的理解和賞析,不正確的一項是()
A.詩歌運用白描手法,寫了一位思婦彈琴寄意、借曲傳情、流淚斷腸、望眼欲穿的情景。
B.詩歌三、四句對仗工整,“鳳凰柱”與“鴛鴦弦”相對,鳳凰和鴛鴦成雙成對,象征著愛情。
C.思婦將滿心的愛戀寄托在婉轉的曲子中,由春風帶給遠方的愛人,希望愛人建功立業。
D.詩歌結尾兩句,女主人公天真、頑皮的樣子被刻畫得栩栩如生,令人倍加愛憐和心痛。
2、這首詩以思婦的囗吻表達了對出征愛人的深情思念。請簡要分析詩歌是如何來抒發這種情感的。
 

 
答案:
1、C “希望愛人建功立業”的說法錯誤,于文無據。“此曲有意無人傳,愿隨春風寄燕然”這飽含情意的曲調,可惜無人傳遞,但愿它隨著春風,送到遙遠的燕然。通過這兩句詩不能傳達出“希望愛人建功立業”的說法,所以C項錯誤。
2、①借景抒情。詩歌以春花起興,借助朦朧暮色、含煙之花、如練月華等景物,寫出了女主人公對月凝思,思念征夫,愁而難眠。②借典抒情。詩歌借用“趙瑟“蜀琴”的典故寄寓了愛情,暗示出女主人公對愛人的思念。③直抒胸臆。通過“憶君”“流淚泉”“妾斷腸”表達了女主人公憶君思君的纏綿俳惻之情。

翻譯
  夕陽西下暮色朦朧,花蕊籠罩輕煙,月華如練,我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟,我剛剛停奏,心想再彈奏蜀琴,又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調,可惜無人傳遞,但愿它隨著春風,送到遙遠的燕然。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼,而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏。 





作者其它練習:
李白《秋歌》《冬歌》閱讀練習及答案 
李白《玉壺吟》閱讀練習及答案 
李白《丁都護歌》閱讀練習及答案(二) 
李白《送裴十八圖南歸嵩山》閱讀練習及答案 
李白《君馬黃》閱讀練習及答案 
李白《贈范金卿(其二)》閱讀練習及答案 
李白《贈懷素草書歌》閱讀練習及答案 
李白《贈崔咨議》閱讀練習及答案 
李白《古風·昔我游齊都》閱讀練習及答案 
李白《送族弟襄歸桂陽(其二)》閱讀練習及答案 
李白《江夏別宋之悌》閱讀練習及答案 
李白《登太白峰》閱讀練習及答案(二) 
李白《翰林讀書言懷呈集賢諸學士》閱讀練習及答案(含賞析) 
李白《渡荊門送別》閱讀練習及答案(二) 
李白《三五七言》閱讀練習及答案 
李白《古風(其四十九)》閱讀練習及答案 
李白《觀博平王志安少府山水粉圖》閱讀練習及答案 
李白《望鸚鵡洲懷禰衡》閱讀練習及答案(含賞析) 
李白《之廣陵宿常二南郭幽居》閱讀練習及答案(含賞析) 
李白《送袁明府任長沙》閱讀練習及答案 
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》《于郡城送明卿之江西》閱讀練習及答案 
李白《經下邳圯橋懷張子房》閱讀練習及答案 
李白《淮海對雪贈傅靄》閱讀練習及答案 
《月夜聽盧子順彈琴》《聽蜀僧濬彈琴》閱讀練習及答案 
《金陵聽韓侍御吹笛》《觀胡人吹笛》閱讀練習及答案 
李白《翰林讀書言懷,呈集賢諸學士》閱讀練習及答案 
李白《贈新平少年》閱讀練習及答案(二) 
李白《送友人尋越中山水》閱讀練習及答案 
李白《送范山人歸泰山》閱讀練習及答案(二) 
李白《江南春懷》閱讀練習及答案 
詩詞練習搜索

題目:
類型:

專題推薦
 
作者相關
相關資料


工具導航: 在線新華字典 在線成語詞典 反義詞查詢 近義詞查詢 歇后語大全 文言文翻譯 繞口令大全 語題庫 中文轉拼音 簡繁轉換 語文網

   版權所有 無憂無慮中學語文網 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP備05019169號    

色啪_中文字幕 无码亚洲 色五月大香蕉,我爱大香蕉,1024大香蕉A片,大香蕉伊人久草v在线, <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>