首頁 | 詩詞練習 | 詩詞大全 | 詩詞賞析 | 唐詩三百首 | 宋詞三百首 | 元曲 | 詩詞下載|

您的位置:詩詞鑒賞練習題 >查看內容
 
元稹、唐寅《菊花》對比閱讀練習(含譯文)



菊花
【唐】元稹
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

菊花
【明】唐寅
故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
多少天涯未歸客,盡借籬落①看秋風。
【注】①籬落,即籬笆。
(1)下列對詩歌的分析不恰當的一項是  
A.兩詩均以“菊花”為題,表面描寫菊花,深層有所寄托。
B.兩詩都用了陶淵明與菊花的典故,表達了對菊花的獨特感情。
C.第一首“遍繞”“日斜”把詩人賞菊入迷,忘記時間的情景真切地表現出來,渲染了愛菊的氣氛。
D.唐寅的《菊花》詩,善用比喻。語言清新,籬笆后面的菊花好像一夜霜降后從天墜落,盡情綻放。
(2)兩首詩都以菊花為題,請結合詩句簡要分析兩首詩的不同。

 

(1)D.“唐寅的《菊花》詩,善用比喻”錯,這是一首托物寄興的詩,詩人借菊花以自比,在詩詞中屬于香草美人筆法。首聯詩人先描寫故園中的菊花淡放的情形,開得并不張揚,而是淡淡的幽然的開放,而且開得那么突然,所以頷聯寫它就好像是一夜的霜降后從天空墜落一般。寫出了菊花高傲的品質,不鋪排張揚,但是卻內涵豐沛,在單淡然中凸現其品質。頸聯寫到多少淪落天涯的文人騷客,估計詩人自己也在內吧,尾聯寫盡借籬落看秋風。由此分析,唐寅的《菊花》詩無比喻修辭,且盡情綻放與“吐幽叢”的境界不相吻合。
(2)第一首詩歌先敘寫了詩人對菊花的偏愛,然后回答了詩人特別熱愛菊花的原因(內容);表達了對菊花歷盡風霜而后凋的堅貞品格的贊美(情感)。第二首詩歌通過故園菊花的開放,感知到秋天的來臨,以菊花自比(內容);表現自己的高潔品格和落寞思鄉之情。(情感)(高潔品格和落寞之情二選一即可)


譯文:
元詩:
一叢一叢的秋菊環繞著房屋好似到了陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經快落山了。
不是因為百花中偏愛菊花,只是因為菊花開過之后再無花可賞。

唐詩:
老舊園子里的小路旁已經長出了幽幽的花叢,一夜之間清露從天空墜下落在花上。
有多少遠在他方為客的未歸人啊,只能借著籬笆看看秋天的景色。 




作者其它練習:
詩詞練習搜索

題目:
類型:

專題推薦
 
作者相關

相關資料


工具導航: 在線新華字典 在線成語詞典 反義詞查詢 近義詞查詢 歇后語大全 文言文翻譯 繞口令大全 語題庫 中文轉拼音 簡繁轉換 語文網

   版權所有 無憂無慮中學語文網 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP備05019169號    

色啪_中文字幕 无码亚洲 色五月大香蕉,我爱大香蕉,1024大香蕉A片,大香蕉伊人久草v在线, <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>