6．（9分）閱讀下面兩首詩歌，完成下列各題。

六月二十七日望湖樓醉書（其一）

蘇軾

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

溪上遇雨（其二）

崔道融

坐看黑云銜猛雨，噴灑前山此獨晴。

忽驚云雨在頭上，卻是山前晚照明。

（1）兩首詩都對夏雨的特點作了窮形盡相的描寫，詩中表現出的夏雨的特點有相同處，也有不同處，請概括。

（2）《溪上遇雨》一詩中，“坐看”和“忽驚”兩詞頗有意味，請分析。

 

 

 

答案：

三、古詩詞鑒賞（11分）

6．

（1）相同：來速疾，來勢猛，去得快。不同：崔詩中夏雨還有雨腳不定的特點。（或：蘇詩中夏雨有時間上瞬息變化的特點，崔詩中夏雨還有空間上瞬息變化的特點。回答到崔詩夏雨有空間上的變化就得滿分，東邊日出西邊雨，這邊晴來那邊雨，等等，意對即可。）

（2）“坐看”寫隔山看雨的從容之態；“忽驚”表現夏雨突襲的慌亂；詩人通過“遇雨”者動作、表情的變化，側面烘托出夏雨瞬息變化難以預料的特點。

 

譯文：

黑云翻滾如同打翻的墨硯與遠山糾纏。一會兒我的小船突然多了一些珍珠亂串，那是暴虐的雨點。

一陣狂風平地而來，將暴雨都吹散。當我逃到望湖樓上，喝酒聊天，看到的卻是天藍藍，水藍藍。