6．（8分）閱讀下面的詩歌，完成各題。

羌村^①

[唐]杜甫

崢嶸赤云西，日腳下平地。

柴門鳥雀噪，歸客千里至。

妻孥怪我在，驚定還拭淚。

世亂遭飄蕩，生還偶然遂！

鄰人滿墻頭，感嘆亦歔欷。

夜闌更秉燭，相對如夢寐。

【注】①《羌村》：公元757年，杜甫在左拾遺任上因上書援救房琯而觸怒唐肅宗，險些獲罪，被放還鄜州羌村（在今陜西富縣北）探家時所作。

（1）出版社準備編輯一套古代文學作品選，可以收錄本作品的一書是  

A．《樂府詩選》

B．《古詩菁華》

C．《詩余選集》

D．《律詩集粹》

（2）對畫線部分賞析正確的一項是   。

A．“崢嶸赤云西”以滿天的燦紅云霞反襯歸家的喜慶。

B．“日腳下平地”寫落日的下沉移動，烘托歸心之迫。

C．“柴門鳥雀噪”襯托家人守門等待歸客的急切不安。

D．寫景角度由下而上，由遠而近，荒村晚景，歷歷在目。

（3）這首詩歌寫個人歸家的小場景而不乏“詩史”意味，請對此加以賞析。

 

 

答案：

五、詩歌閱讀

6．【解答】（1）此詩為五言詩，但共有十二句，不屬于近體詩中的絕句（四句），也不屬于律詩（八句），從長短來看也不是樂府詩，樂府詩更長，應該屬于古體詩，所以合適收錄于《古詩菁華》。故選B。

（2）B(A．“反襯歸家的喜慶”有誤，沒有反襯歸家的喜慶，這樣的景色喚起了“歸客”親切的記憶，沒有采用反襯的手法；B．正確；C．“襯托家人守門等待歸客的急切不安”有誤，不寫人而寫鳥兒的喧鬧聲，反襯出那年月村落的蕭索荒蕪；D．“由下而上”有誤，寫景先寫天上紅云，再寫陽光斜射到地面，是由上而下。)

（3）這首詩除了個人歸家團聚的欣喜，更寫出了真摯濃厚、悲涼凄苦的亂世離情，表現出詩人感時傷世的情懷。開篇寫景，“柴門鳥雀噪”等具有特征性的鄉村黃昏景色折射出兵荒馬亂年月的蕭索與荒蕪。家人遠隔千里，信息不通，飄零離散，朝不保夕，以至于初見時“怪我在”“驚”，不敢信，不敢認。反常的情態，曲折反映出那個非常時代的影子：“世亂遭飄蕩，生還偶然遂”，“偶然”二字含有對朝堂、對社會、對亂世人生命運的無限感慨。鄰里圍觀“感嘆亦歔欷”，使這種亂世患難的遭際和慨嘆不再局限于杜甫一家一戶的范圍，團聚的場景勾起鄉人們普遍的傷痛，也勾起同情與共鳴。短短數語，富于人情味，而又含蓄蘊藉。

 

 

譯文：

       西天布滿重巒疊嶂似的紅云，陽光透過云腳斜射在地面上。經過千里跋涉到了家門，目睹蕭瑟的柴門和鳥雀的聒噪，好生蕭條啊！妻子和孩子們沒想到我還活著，愣了好一會兒才喜極而泣。在這兵荒馬亂的時候，能夠活著回來，確實有些偶然。鄰居聞訊而來，圍觀的人在矮墻后擠得滿滿的，無不感慨嘆息。夜很深了，夫妻相對而坐，仿佛在夢中，不敢相信這都是真的。